resumen ejecutivo

Carta de Rosamaria

Calma bajo presión, capacidad para centrarse en medio del caos y liderar. Esa ha sido una cualidad que he admirado de los líderes desde que yo mismo me embarqué en este viaje de dirigir equipos. Quién me iba a decir que esta cualidad se convertiría si no en LA más importante, en una cualidad clave en los líderes este año. COVID-19 interrumpió nuestro Año Fiscal 2019-2020, como lo hizo con el de todos los demás, desafiándonos a mantener la calma, pensar estratégicamente y actuar. No solo nos ha puesto a prueba, sino que ha dejado al descubierto en qué punto nos encontramos en nuestro camino hacia el establecimiento de una organización sin ánimo de lucro que sea transparente, fuerte y estable.

Parte de lo que es tan especial sobre LCC es que nuestra programación no es la única manera en que estamos viviendo y cumpliendo nuestra misión, pero nuestra existencia y sostenibilidad en sí es un testimonio de que las organizaciones establecidas y dirigidas por personas de color pueden prosperar. El trabajo interno que hemos realizado desde 2016 para convertirnos en una organización independiente gobernada y dirigida por latinos ha sido fundamental para sortear los desafíos que vimos este año. Nuestra misión nos ayudó a guiarnos en estos tiempos, y nuestros valores se mostraron en cómo hicimos nuestro trabajo. Nuestras estructuras internas para garantizar que escuchamos de nuestra comunidad nos ayudó a comprender las áreas prioritarias. No podría estar más orgulloso de nosotros.

A lo largo de este Informe Anual, el primero que presentamos, tendrán la oportunidad de leer acerca del impacto que LCC estaba teniendo antes de COVID-19, y de cómo nos adaptamos rápidamente para atender a nuestra comunidad allí donde se encontraba. Las decisiones tomadas este año se han centrado en la sostenibilidad a largo plazo y en cómo estaremos ahí para nuestras familias durante esta pandemia.

Estoy más que orgullosa de cómo nuestro equipo, junta directiva, asesores, financiadores y donantes, pero sobre todo de cómo nuestra comunidad se ha unido este último año fiscal para guiar e impulsar a esta organización, tu organización, hacia adelante.

Gracias por tomarse el tiempo de conocernos mejor, y recuerden, mantengan la calma… esto también pasará.

Rosamaria Cristello
Directora Ejecutiva

Calma bajo presión, capacidad para centrarse en medio del caos y liderar. Esa ha sido una cualidad que he admirado de los líderes desde que yo mismo me embarqué en este viaje de dirigir equipos. Quién me iba a decir que esta cualidad se convertiría si no en LA más importante, en una cualidad clave en los líderes este año. COVID-19 interrumpió nuestro Año Fiscal 2019-2020, como lo hizo con el de todos los demás, desafiándonos a mantener la calma, pensar estratégicamente y actuar. No solo nos ha puesto a prueba, sino que ha dejado al descubierto en qué punto nos encontramos en nuestro camino hacia el establecimiento de una organización sin ánimo de lucro que sea transparente, fuerte y estable.

Parte de lo que es tan especial sobre LCC es que nuestra programación no es la única manera en que estamos viviendo y cumpliendo nuestra misión, pero nuestra existencia y sostenibilidad en sí es un testimonio de que las organizaciones establecidas y dirigidas por personas de color pueden prosperar. El trabajo interno que hemos realizado desde 2016 para convertirnos en una organización independiente gobernada y dirigida por latinos ha sido fundamental para sortear los desafíos que vimos este año. Nuestra misión nos ayudó a guiarnos en estos tiempos, y nuestros valores se mostraron en cómo hicimos nuestro trabajo. Nuestras estructuras internas para garantizar que escuchamos de nuestra comunidad nos ayudó a comprender las áreas prioritarias. No podría estar más orgulloso de nosotros.

A lo largo de este Informe Anual, el primero que presentamos, tendrán la oportunidad de leer acerca del impacto que LCC estaba teniendo antes de COVID-19, y de cómo nos adaptamos rápidamente para atender a nuestra comunidad allí donde se encontraba. Las decisiones tomadas este año se han centrado en la sostenibilidad a largo plazo y en cómo estaremos ahí para nuestras familias durante esta pandemia.

Estoy más que orgulloso de cómo nuestro equipo, junta directiva, asesores, financiadores y donantes, pero sobre todo de cómo nuestra comunidad se ha unido este último año fiscal para guiar e impulsar a esta organización, su organización, hacia adelante.

Gracias por tomarse el tiempo de conocernos mejor, y recuerde, mantenga la calma… esto también pasará.

Rosamaria Cristello
Directora Ejecutiva

Programas y Servicios

SOY Pittsburgh

Primaria. Más de 60 estudiantes participaron en actividades extracurriculares y de verano.

SOMOS

15 jóvenes recibieron tutorías personalizadas y acompañamiento académico.

ALAS

20 estudiantes fueron guiados en la exploración de opciones universitarias y profesionales.

Centro de Bienvenida

Más de 200 familias contaron con recursos esenciales en educación, salud y estabilidad financiera.

Comunidad y Alianzas

eventos y celebraciones

Evento anual

Fiesta de Vuelta al Cole

Más de 300 niños, jóvenes y familias celebraron el inicio del ciclo escolar con actividades recreativas, entrega de útiles y servicios comunitarios.

210 mochilas distribuidas

Celebración navideña

Navidad en Pittsburgh

Cerca de 500 personas participaron en una jornada de celebración, regalos y actividades culturales que fortalecieron la unión comunitaria.

42 familias registradas

Gracias a Nuestros Socios
El Latino Community Center agradece profundamente a todas las instituciones, organizaciones y personas que colaboraron durante el período 2019–2020.

United Way of Southwestern PA
The Heinz Endowments
Allegheny County DHS
Pittsburgh Public Schools
UPMC
UNC Foundation
Highmark Foundation
Carnegie Science Center
Latino Business Connect
Duolingo

¡Gracias a nuestros sponsors!

Gracias a Nuestros Socios
El Latino Community Center agradece profundamente a todas las instituciones, organizaciones y personas que colaboraron durante el período 2021–2022.

United Way of Southwestern PA
The Heinz Endowments
Allegheny County DHS
Pittsburgh Public Schools
UPMC
UNC Foundation
Highmark Foundation
Carnegie Science Center
Latino Business Connect
Duolingo

compromiso de la comunidad

Talleres de salud mental

Más de 100 personas participaron en encuentros bilingües enfocados en el bienestar emocional y la prevención del estrés.

Apoyo a la inmigrantes

50 familias recién llegadas recibieron acompañamiento integral para adaptarse a su nuevo entorno y acceder a servicios locales.

Respuesta ante la pandemia de COVID-19

Cuando llegó la crisis sanitaria, LCC actuó de inmediato:

  • 764 familias latinas recibieron apoyo y derivaciones a servicios.
  • 967 canastas de alimentos entregadas a más de 4.300 personas.
  • $99.868 distribuidos en asistencia financiera a 94 familias.
  • 55 familias conectadas a Internet para clases virtuales.
  • $30.926 en asistencia a madres solteras para alquiler y servicios.

Además, adaptamos nuestros programas educativos y creamos líneas directas de ayuda en español.

Crecimiento institucional

Durante 2019–2020, LCC consolidó su estructura y reconocimiento:
Ingresamos como afiliados de UNIDOS US.
Establecimos el Fondo Comunitario de Respuesta de Emergencia.
Recibimos premios como el NFL Hispanic Heritage Leadership Award y Mujer de Influencia 2020.
Contratamos nuevas direcciones de Educación, Servicios Familiares y Desarrollo.
Además, comenzamos la transición para convertirnos en el Centro Familiar Latino, fortaleciendo la red de apoyo para familias en toda la región.

Finanzas

ingresos y gastos

INGRESOS

GASTOS

Proyecciones

nuestra visión continúa

El futuro del LCC se construye sobre una base sólida de comunidad, colaboración y esperanza. Seguimos soñando con un Pittsburgh donde cada niño, joven y familia latina tenga acceso a oportunidades educativas, bienestar y un sentido de pertenencia.

Tu apoyo transforma vidas

Si quiere apoyar nuestro trabajo para que podamos continuar
nuestra misión de empoderar a nuestra creciente comunidad…